Boun Ho Khao Salark , la Fête des morts

05/09/2017 09:48
Email Print 1292
KPL La fête des morts est célébrée deux fois dans l’année, le 14ème jour de la lune décroissante du 9e mois du calendrier lao, (cette année, Boun Ho Khao Padapdine, le lundi 21 aout ), et à la pleine lune du 10e mois du calendrier lao, Boun Ho Khao Salark , le mardi 5 septembre . Toutes les deux fêtes sont célébrées à travers tout le Laos.

La  fête des morts  est célébrée deux fois dans l’année,  le 14ème jour de la lune décroissante du 9e mois du calendrier lao, (cette année, Boun Ho Khao Padapdine, le lundi  21 aout ), et à la pleine lune du 10e mois du calendrier lao,  Boun Ho Khao Salark , le  mardi  5 septembre . Toutes les deux fêtes  sont  célébrées  à travers tout le Laos.

 Boun  Ho Khao Salark , la deuxième fête  des morts  survient 15 jours après la première . Elle a lieu à la pleine lune du dixième mois, et revêt une double finalité, fête en faveur des morts et fête agricole. Les rites concernent trois destinataires, les bonzes, les trépasses et les divinités de la rizière. Cette année tombe juste  le mardi 5 du mois courant.

         Le   Boun Ho Khao Padapdine  marque  la mi-carême bouddhique .... Tandis que  Boun Ho Khao Salark , survient 15 jours plus tard  . Elle est célébrée à la pleine lune du dixième mois du calendrier lao.

         Selon les préceptes du Bouddha, c’est dans la période du carême que les bouddhistes lao  doivent s’abstenir de commettre de mauvaises actions ou  d’avoir des comportements contraires aux enseignements religieux. Ils appliquent ainsi le Dharma, c’est à dire le respect des cinq commandements du Bouddha,  la médiation et l’aumône… C’est aussi le moment où s’achèvent  les travaux agricoles effectués pendant la saison des pluies, comme le repiquage du paddy.

    Les offrandes aux trépassés sont remises aux moines  le matin même du Takbat. Ces offrandes, qui sont contenues dans un  Kouei, panier  en bambou, comprennent  de la nourriture et des objets de première nécessité. Les noms des personnes décédées auxquelles sont destinées les offrandes, sont inscrits sur le panier qui est tiré au sort ( Chok Salark ) parmi les religieux. Le bonze ou le tourbillon qui reçoit  les offrandes est chargé de les transmettre aux défunts qu’il appellera  dans ses prières.

            Alors la première fête, HoKhao Padapdine veut dire faire des paquets de riz et les déposer  par terre. Cette fête qui est célébrée  le 14e jour de la lune décroissante du neuvième mois peut considérer comme la mi- carême bouddhique.  Ces jours-là, le roi de l’enfer, Chia Nhomphibane permet aux damnées de revenir sur terre pour  accueillir une part des mérites dédiés par leurs parents. Cette nuit sans lune, au plus profond de l’obscurité (entre trois et quatre heures du matin), de la nourriture salée, des fruits et des gâteaux, des chiques de bétel et des cigarettes sont mis dans des récipients en feuilles de bananier qui eux-mêmes sont déposés par les fidèles dans la cour des pagodes, au pied des That, ces stupas contenant les cendres des disparus, ou encore au pied des  arbres ... et là, dans l’obscurité nocturne, les morts sont autorisés à venir recueillir ces libéralités.

    Le matin, cérémonie habituelle de prières, de demande et d’acceptation, d’offrandes du premier repas de la journée aux moines a lieu suivi d’une lecture de textes sacrés par ces derniers.   

    Durant ces jours de deux fêtes, les fidèles aiment faire des Phakhao Thip   ou riz angélique, un plateau de neuf bols contenant une variété de nourriture, en général les plats préférés des défunts. Ces plats sont  offerts aux moines qui mangent la nourriture et transmettent les mérites aux disparus ; enfin les fidèles adressent des  prières à leurs ancêtres et ne pas manquer de faire bénir de l’eau par un bonze avant de la verser, goûte à goûte, sur la terre, c’est à dire  ‘‘Yat Nam’’. L’eau et la terre sont témoins de la bonne action des pratiquants. Elles  accordent longue vie à toute personne qui offre avec le coeur serein. Celui qui fait un don demandera chaque fois au génie de la terre, ‘‘ Nang Thôlany’’, d’être témoin de son action. Il la prie d’emporter son offrande ou ses bienfaits à des personnes décédées. Si on ne fait pas  ce YatNam  on excite que les disparus bien aimés ne peuvent plus  recevoir tous ses libéralités.  La fête est familiale, une journée de toute la parenté et des ancêtres.

Les rites habituels d’acceptante des cinq préceptes et  de lecture des textes sacrés suivent.

  Le soir,  les moines   les laïcs  font la triple circumambulation du principal sanctuaire, tenant à la main des fleurs, des chandelles et des bâtonnets d’encens! 

KPL

Communiqué de presse

    • La France met à l’honneur et soutient ses anciens étudiants Culture - Education

      La France met à l’honneur et soutient ses anciens étudiants

      5/31/2024 4:28:05 PM

      La seconde édition de l’« Alumni Day », événement mettant à l’honneur les diplômés internationaux de l’enseignement supérieur français ou de structures françaises associées, s’est tenue à l’Ambassade de France au Laos le 23 mai 2024. Cette année, avec la thématique « Talents francophones, carrières mondiales », l’Ambassade de France au Laos a décidé de lancer un nouveau concours « La Boîte à Idées Alumni », faisant suite au précédent concours organisé en 2023, « Mister et Miss Alumni ». Ce nouveau format a été l’occasion de valoriser les initiatives des anciens étudiants laotiens francophones, en leur permettant de présenter un projet à impact que le candidat souhaite mettre en œuvre au Laos, dans le cadre d’une compétition sur scène.

    • La Journée Internationale du Professeur de Français célébrée au Laos   Culture - Education

      La Journée Internationale du Professeur de Français célébrée au Laos

      11/27/2023 4:03:46 PM

      Célébrée dans plus de 60 pays différents, la 5ème édition de la Journée Internationale du Professeur de Français (JIPF) est un rendez-vous incontournable de la Francophonie. Cette journée spéciale dont le thème de cette année est "Fières et Fiers d’enseigner le français" est consacrée à honorer et à valoriser les enseignants de français et en français.

    • Paver la voie pour la préservation du patrimoine : 7ème réunion internationale de coordination pour Vat Phou Champasak Culture - Education

      Paver la voie pour la préservation du patrimoine : 7ème réunion internationale de coordination pour Vat Phou Champasak

      11/10/2023 12:31:51 PM

      Les 7 et 8 novembre 2023, la septième réunion internationale de coordination pour le Vat Phou Champasak (7e MCI) s’est tenue à Vientiane. Cet événement important a été organisé au National Convention Hall sous la direction du ministère de l’Information, de la Culture et du Tourisme, avec le soutien financier de l’Agence française de développement (AFD).

    • De nouvelles initiatives en faveur de la jeunesse francophone d’Asie-PacifiqueCulture - Education

      De nouvelles initiatives en faveur de la jeunesse francophone d’Asie-Pacifique

      10/18/2023 12:31:19 PM

      La 14ème assemblée générale de Conférence régionale des recteurs s’est accentuée sur la réflexion liée aux deux thèmes majeurs : « l’employabilité et l’entrepreneuriat à l’université » et « les mobilités estudiantines au sein de l’espace francophone ». Cet événement a eu lieu jeudi le 12 octobre à Phnom Penh, Cambodge dans le cadre de la célébration du 30e anniversaire de l’AUF en Asie-Pacifique.

    • L’AUF célèbre 30 ans d’engagement et d’impact en Asie-PacifiqueCulture - Education

      L’AUF célèbre 30 ans d’engagement et d’impact en Asie-Pacifique

      10/13/2023 8:21:03 PM

      (KPL)-- L’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) a célébré ses 30 ans d’engagement continu en Asie-Pacifique, une région qui a vu l’émergence de nombreuses opportunités éducatives et de coopération scientifique grâce à ses actions. En organisant les trois événements majeurs, à savoir le premier regroupement régional des Clubs Leaders Etudiants Francophones (CLEF) d’Asie-Pacifique, la célébration du 30e anniversaire de l’AUF en Asie-Pacifique et la 14e Assemblée de la Conférence des recteurs des établissements membres de l’AUF en Asie-Pacifique (C2R). Ces trois événements ont eu lieu les 10 et 12 octobre à Phnom Penh, Cambodge.


Top