xtgmf]k; 3 25/04/2024 0j k; c]t gsfdko dh k;l6 j ]t[q [75 h ,7v'dkog'y ocsj ']a f gxa oma oltw\mu j ,u 7;k,g0A ,c0'F 3xj '.l gxa ofu 9y 8vo c]t p5 8y me ບົດສະເໜີ ຮິບໂຮມໂດຍ: ພະກາ gxa og9Q k8q ogv' ໂດຍ: ຄ້ອງໃໝ່ 63 xu lkprq ;ra o,y f8trk[ ]k;{9u o 0tspkp8q ;1j k'[+ 15 f1A ' ,krh v,da olb dlk 7erh v' 7;k,\kp .orklk]k; * ໃນພາສາລາວເຮົາ ມີຄໍາສັບທີ່ ອ່ານອອກສຽງຄ້າຍຄືກັນຫລວງ ຫລາຍ ເຊິ່ງມີຮູບຄໍາກໍ່ຄືການສະກົດ ຄໍາຕ່າງກັນໄປ. ໃນປີ 2015 ສະຖາ ບັນຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແຫ່ງຊາດໄດ້ຈັດພິມປຶ້ມວັດຈະນານຸ ກົມຄໍາພ້ອງຄວາມໝາຍ ແລະ ສໍາ ນວນລາວ ໂດຍແມ່ນຜົນງານການ ຈັດທໍາຂອງທ່ານສົມແສງໄຊຍະວົງ ພ້ອມຄະນະ. ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ ປະກອບສໍາຄັນເຂົ້າໃນວຽກງານ ຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດສັງຄົມ ເວົ້າ ລວມ, ເວົ້າສະເພາະກໍ່ແມ່ນການຄົ້ນ ຄວ້າດ້ານພາສາສາດ ກໍ່ຄື ພາສາ ລາວ, ເປັນການເປີດກວ້າງຄວາມ ຮູ້ທາງພາສາລາວ ໃຫ້ແກ່ຄົນລາວ ກໍ່ຄືຜູ້ສົນໃຈ ແລະ ນັກຄົ້ນຄວ້າດ້ານ ພາສາສາດ ໄດ້ເປັນຢ່າງດີ. ສະນັ້ນ ວັນນີ້ ຈຶ່ງຂໍນໍາເອົາເນື້ອໃນຈິດໃຈ ກ່ຽວກັບຄໍາພ້ອງຄວາມໝາຍມາ ທົບທວນນໍາກັນ. * ປະເພດຂອງຄໍາທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ໃກ້ກັນ: ຄໍາທີ່ມີຄວາມໝາຍໃກ້ກັນ ມີ ຫລາຍຄໍາ ແລະມີຮູບຄໍາຕ່າງກັນ, ບາງຄຳໃຊ້ພະຍັນຊະນະຕົວ ດຽວ ກັນ ແຕ່ໃຊ້ສະຫລະສຽງສັ້ນ-ຍາວ ຕ່າງກັນ ຫລື ສະຫລະຄືກັນພຽງ ແຕ່ ຕ່າງກັນດ້ານສຽງວັນນະຍຸດ, ບາງ ຄໍາມີຄວາມໝາຍຕ່າງທາງດ້ານ ໂຄງສ້າງຂອງຄໍາ ເຊັ່ນ: ແທນ- ທົດ ແທນ; ແໜ້ນໜາ-ໜາແໜ້ນ; ສະ ຫງົບງຽບ-ງຽບສະຫງົບ; ຊົມເຊີຍເຊີຍຊົມ; ສ້າງສັນ-ສັນສ້າງ ແລະ ອື່ນໆ. ບາງກໍລະນີ ກໍ່ມີການຕື່ມຄໍາ ໃດໜຶ່ງເຂົ້າເປັນຄໍາປະສົມ ແຕ່ ຄວາມໝາຍກໍ່ຍັງມີສ່ວນຄ້າຍ ຫລື ໃກ້ຄຽງ ເຊັ່ນ: ເກົ່າ-ເກົ່າແກ່; ປັບ- ປັບປຸງ; ຂັດ-ຂັດແຍ້ງ; ແທນ-ທົດ ແທນ; ໃຊ້-ຊົມໃຊ້; ຍືນ-ຍືນຍົງ; ອ່ອນ-ອ່ອນໂຍນ; ງາມ-ງົດງາມ; ໃສ-ເສາະໃສ ແລະ ອື່ນໆ. ໃນບາງ ກໍລະນີ ເປັນຄໍາຊໍ້າສຽງ ພາໃຫ້ໄດ້ ຄວາມໝາຍທີ່ໃຫ້ເຫັນ ພາບເພີ່ມຂຶ້ນ ແຕ່ຄວາມໝາຍຍັງຄ້າຍຄືກັນ ໃກ້ ຄຽງກັບຄວາມໝາຍເດີມ ເຊັ່ນ:ໃສໃສໆ; ເລື້ອຍ-ເລື້້ອຍໆ; ທີ່ໃດ-ທີ່ ໃດໆ; ເສີຍ-ເສີຍເມີຍ ແລະ ອື່ນໆ. ຄໍາທີ່ມີຄວາມໝາຍໃກ້ກັນ, ໝາຍ ເຖິງຄໍາທີ່ມີຄວາມໝາຍບອກສິ່ງ ດຽວກັນ ແຕ່ຈະມີຄວາມຕ່າງດ້ານ ສ່ວນປະກອບຍ່ອຍທາງຄວາມ ໝາຍໃດໜຶ່ງ ພາໃຫ້ມີບາງປະການ ໃນຄວາມໝາຍນັ້ນຕ່າງອອກໄປ ເຊັ່ນ: ຍ່າງ-ເດີນ; ຖອກ-ເທ; ແໜ້ນ ແກ່ນ-ແໜ້ນໜາ; ຫລວງຫລາຍມາກມາຍ...ສ່ວນຄໍາວ່າຄວາມໝາຍ ຄ້າຍກັນນັ້ນ ໝາຍເຖິງຄວາມໝາຍ ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນແຕ່ບາງສ່ວນ ປະກອບທາງຄວາມໝາຍມີຄວາມ ແຕກຕ່າງກັນ ເຊັ່ນ: ອອດປອດໂອດໂປດ; ລາສະດອນ-ປະຊາຊົນ; ຮອດ-ເຖິງ; ປຽບທຽບ-ອຸປະມາ... * ຄໍາທີ່ມີຄວາມໝາຍແຝງ : ແມ່ນຄໍາທີ່ມີຄວາມໝາຍຕ່າງ ຫາກຈາກຄວາມໝາຍກົງຕົວ ເປັນ ຄວາມໝາຍທາງວັດທະນະທໍາ ຫລື ສັງຄົມ, ເປັນຄວາມໝາຍປຽບທຽບ ເຊິ່ງແນບຢູ່ນໍາ ຫລື ແອບແຝງຢູ່ນໍາ. ຄໍາທີ່ມີຄວາມໝາຍແຝງນີ້ ໃນ ຕົວຈິງຂອງໂຄງສ້າງແມ່ນມີຄວາມ ໃຫຍ່ກວ່າຄໍາ, ເປັນລັກສະນະວະລີ. ດັ່ງນັ້ນ ຈະບໍ່ໃສ່ຊື່ວ່າ ຄໍາ ຫລື ວະລີ ຈຶ່ງເອີ້ນຕາມລັກສະນະຂອງໂຄງ ສ້າງນີ້ວ່າ “ສໍານວນ”. ຄວາມໝາຍຫລັກຂອງສໍານວນ ແມ່ນເປັນຄວາມໝາຍທີ່ປຽບທຽບ ເຊິ່ງເກີດຈາກວັດທະນະທໍາຂອງ ຊາດນັ້ນໆກໍານົດໃຫ້. ສະນັ້ນຄວາມ ໝາຍແຝງ ຈຶ່ງມີຄວາມຕິດພັນກັບ ວັດທະນະທໍາ, ຊີວິດສັງຄົມຂອງ ຊາດໜຶ່ງໆ; ການຈະເຂົ້າໃຈໄດ້ແລະ ໃຊ້ໃຫ້ເປັນນັ້ນຕ້ອງເຂົ້າໃຈເຖິງ ຄວາມໝາຍທີ່ແຝງນີ້ວ່າມີຄວາມ ໝາຍທາງສັງຄົມ ຫລື ວັດທະນະທໍາ ແນວໃດ. ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງນໍາມາສຶກສາຮ່ວມ ກັນຄືດັ່ງນີ້ແລ, ພໍ້ກັນໃໝ່ບົດຕໍ່ໄປ ເຊິ່ງຈະເປັນການສືບຕໍ່ນໍາເອົາຫລັກ ການສະກົດ, ໃຊ້ຄໍາພ້ອງຄວາມ ໝາຍ ແລະ ສໍານວນ ໃນພາສາລາວ ມາທົບທວນນໍາກັນຕື່ມ. ອັນແທ້ຈິງ ມາສູ່ກໍາມືຂອງປະຊາ ຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ, ຈາກນັ້ນກໍ່ຍຶດ ໝັ້ນການເຊີດຊູຄວາມເປັນເອກະ ລາດ, ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ເພິ່ງຕົນ ເອງ ແລະ ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ດ້ວຍຕົນເອງ ໃຫ້ມີຄວາມໜັກແໜ້ນ ເປັນແນວທາງພັດທະນາ ອັນເປັນ ພື້ນຖານຂອງພັກເຮົາ. ເວົ້າເຖິງຄວາມເປັນເຈົ້າຕົນ ເອງ, ມີຫລາຍຄໍາເຫັນເວົ້າວ່າ ບັນ ຫາດັ່ງກ່າວ ເບິ່ງໃກ້ໆອ້ອມຄອບຄົວ ຕົວເຮົາກໍ່ເຫັນ, ຄອບຄົວໃດມີຄວາມ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງສູງໃນການພັດທະ ນາ ກໍ່ຈະມີຢູ່ມີກິນ ກ້າວເຖິງຮັ່ງມີດີ ໄດ້ກໍ່ຫລວງຫລາຍ, ໃນທາງກົງກັນ ຂ້າມຄອບຄົວໃດຂາດຄວາມເປັນ ເຈົ້າການໃນການພັດທະນາ ຊີວິດ ຄອບຄົວກໍ່ຢໍ່າເທົ້າຢູ່ບ່ອນເກົ່າ ຫລື ຮ້າຍແຮງກວ່ານັ້ນ ຄັນບໍ່ເປັນເຈົ້າ ການບອກສອນລູກເຕົ້າຕື່ມ ມີບັນ ຫາໜັກລົງໄປໃນທາງຫຍໍ້ທໍ້ສັງຄົມ ຍິ່ງຈົມເລິກທຸກຍາກຂາດເຂີນ, ມີ ຫຍັງກໍ່ຂາຍກິນ ບໍ່ອາດເສີມຂະ ຫຍາຍໃຫ້ແຕກດອກອອກຜົນຫຍັງ ໄດ້. ນັ້ນກໍ່ຍ້ອນຂາດຄວາມເປັນເຈົ້າ ຕົນເອງໃນການພັດທະນາ. ໃນບາງ ກໍລະນີ ມີຍາດພີ່ນ້ອງອາໄສຢູ່ຕ່າງ ປະເທດ ກໍ່ລໍຖ້າແບມືຂໍ, ບໍ່ພັດທະນາ ຫລື ເສີມຂະຫຍາຍຫຍັງໃນບັນດາ ມູນມັງທີ່ພໍມີ, ຊີວິດແມ່ນຢູ່ເພື່ອກິນ ເທົ່ານັ້ນ, ສຸດທ້າຍກໍ່ສຸດສ້ວຍລົງໆ, ພຶດຕິກໍາຕົວຈິງສັງຄົມແມ່ນມີ, ເຖິງ ວ່າເລັກນ້ອຍໆແຕ່ກໍ່ສະທ້ອນເຖິງ ຄວາມບໍ່ເປັນເຈົ້າເອງໃນການພັດ ທະນາ. ກ່ຽວກັບຄວາມເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ໃນການພັດທະນາ ໂດຍສະເພາະ ການສ້າງເສດຖະກິດ, ແນວທາງ ຂອງພັກເວົ້າແຈ້ງ, ສະແດງອອກ ໃໝ່ໆ ແມ່ນມະຕິເລກທີ 04/ກມສພ, ລົງວັນທີ 11 ເມສາ 2024 ວ່າ ດ້ວຍການສ້າງເສດຖະກິດເອກະ ລາດເປັນເຈົ້າຕົນເອງໃນໄລຍະໃໝ່. ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຈໍາເປັນທີ່ເຫັນວ່າ ໃນໄລຍະສິບກວ່າປີຜ່ານມາ, ພັກ ເຮົາໄດ້ວາງແນວທາງການພັດທະ ນາທີ່ຢືນຢູ່ບົນພື້ນຖານການຂຸດຄົ້ນ, ນໍາໃຊ້ກາລະໂອກາດ ແລະ ກໍາລັງ ແຮງສັງລວມ ເພື່ອສ້າງບາດກ້າວ ບຸກທະລຸໃນການພັດທະນາ, ຮັບປະ ກັນໃຫ້ການຂະຫຍາຍຂອງເສດຖະ ກິດດ້ວຍຈັງຫວະທີ່ໝັ້ນທ່ຽງ ແລະ ຕໍ່ເນື່ອງ, ສ້າງໃຫ້ມີຖານການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິການ ທີ່ໜັກແໜ້ນ, ເຂັ້ມແຂງ, ຮັບປະກັນການພັດທະ ນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ເປັນເຈົ້າຕົນ ເອງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ດີ ໂດຍຜ່ານພຶດ ຕິກໍາຕົວຈິງໃນການກໍ່ສ້າງ, ພັດທະ ນາ ແລະ ຍົກລະດັບພື້ນຖານເສດຖະ ກິດແຫ່ງຊາດໄປຕາມທິດດັ່ງກ່າວ, ເຫັນວ່າຄວາມເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ດ້ານເສດຖະກິດ ເມື່ອສົມທຽບກັບ ເງື່ອນໄຂ, ຈຸດພິດເສດ, ຄວາມສາ ມາດ ແລະ ທ່າແຮງບົ່ມຊ້ອນທີ່ມີຢູ່ ຂອງປະເທດເຮົາແມ່ນຍັງບໍ່ທັນຢູ່ ໃນທ່ວງທ່າທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ໜັກ ແໜ້ນເທື່ອ, ຍັງເພິ່ງພາ, ເອື່ອຍອີງ ໃສ່ການກູ້ຢືມ, ການຊ່ວຍເຫລືອລ້າ, ອາໄສການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນ ທໍາມະຊາດ ທີ່ສົ່ງອອກວັດຖຸດິບ ເປັນຕົ້ນຕໍ, ຂາດການປຸງແຕ່ງ ແລະ ບໍ່ຖືກທິດຍືນຍົງ, ປະເທດເຮົາຍັງປະ ເຊີນໜ້າກັບການຂາດດຸນໃນຫລາຍ ດ້ານ ເຊັ່ນ: ການຄ້າ, ພະລັງງານ, ງົບປະມານ, ເງິນຕາ ແລະ ແຮງ ງານ. ນອກນັ້ນ ສັງຄົມເຮົາຍັງນັບມື້ ກາຍເປັນສັງຄົມບໍລິໂພກ, ຄົນມີຄ່າ ນິຍົມຊົມໃຊ້ສິນຄ້າຈາກຕ່າງປະ ເທດເປັນຕົ້ນຕໍ ແລະ ອື່ນໆ, ເຮັດໃຫ້ ຄວາມສາມາດຮັບມືກັບບັນຫາ ຕ່າງໆທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຜົນ ສະທ້ອນຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ພາຍນອກ ຍັງຈໍາກັດຫລາຍດ້ານ... ໃນສະພາບຄວາມເປັນຈິງດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງພາ ວະວິໄສ ເພື່ອຢືນຢັນຄືນຄວາມຖືກ ຕ້ອງຂອງແນວທາງ, ແຜນນະໂຍ ບາຍທີ່ໄດ້ວາງອອກ, ພ້ອມນັ້ນກໍ່ ກວດກາ, ຕີລາຄາ ແລະ ປັບປຸງບາງ ນະໂຍບາຍ, ຍົກລະດັບຄວາມສາ ມາດດ້ານການບໍລິຫານຈັດການ, ພັດທະນາເສດຖະກິດຕາມທິດສ້າງ ເສດຖະກິດເອກະລາດ ເປັນເຈົ້າຕົນ ເອງ ໃນໄລຍະໃໝ່ອັນຈະເປັນເງື່ອນ ໄຂພື້ນຖານຮັບປະກັນໃຫ້ແກ່ການ ແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກດ້ານເສດ ຖະກິດ-ການເງິນ ທັງໃນໄລຍະ ສັ້ນ ແລະ ໄລຍະຍາວ ກໍ່ຄືການພັດ ທະນາເສຖະກິດຕະຫລາດ ຕາມທິດ ສັງຄົມນິຍົມ ຢູ່ປະເທດເຮົາ ໃຫ້ນັບ ມື້ເປັນຮູບປະທໍາຍິ່ງຂຶ້ນ. ມະຕິເລກທີ 04/ກມສພ, ລົງ ວັນທີ 11 ເມສາ 2024 ເປັນແນວ ຄິດຊີ້ນໍາການສ້າງເສດຖະກິດເອກະ ລາດ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ຫລາຍດ້ານ * ຄວາມເປັນເຈົ້າຕົນເອງແມ່ນ ສໍາຄັນຫລາຍ ບໍ່ວ່າໄລຍະພັດທະນາ ໃດ ເພາະມັນສະທ້ອນເຖິງຄວາມ ເຂັ້ມແຂງດ້ວຍກໍາລັງແຮງຂອງຕົນ ເອງ ໂດຍບໍ່ໄດ້ເພິ່ງພາອາໄສແຕ່ຄົນ ອື່ນ. ສຸພາສິດລາວສອນວ່າ ເຂົ້າຢູ່ ເຮືອນເໜືອ ເກືອຢູ່ເຮືອນໃຕ້...ນັ້ນ ສະທ້ອນຄວາມບໍ່ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ, ອາໄສແຕ່ຜູ້ອື່ນ, ບໍ່ມີອັນໃດເປັນ ຂອງຕົນເອງ ແມ່ນກະທັ້ງອາຫານ ການກິນ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນຄົນລາວ ເຮົາຈຶ່ງສອນລູກສອນຫລານກໍ່ຄື ຮຸ່ນສືບທອດຕະຫລອດມາໃຫ້ດຸ ໝັ່ນຂະຫຍັນພຽນ ໃນການອອກ ແຮງງານຊອກຢູ່ຫາກິນ ເຊິ່ງໃນ ຄວາມເປັນຈິງ ຄົນລາວມີມູນເຊື້ອດຸ ໝັ່ນຂະຫຍັນພຽນ ດັ່ງຄໍາສຸພາສິດ ທີ່ສະທ້ອນຄວາມດຸໝັ່ນຂອງຄົນ ລາວພວກເຮົາທີ່ວ່າ “ໄປຢຽບໝາ ມາຢຽບຂຽດ”, ນັ້ນກໍ່ຍ້ອນຄວາມ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ໃນການພັດທະນາ ຊີວິດ-ຄອບຄົວ... ມູນເຊື້ອແຫ່ງຄວາມເປັນເຈົ້າ ຕົນເອງຂອງຄົນລາວພວກເຮົາ ໄດ້ຮັບການສືບທອດ ແລະ ເສີມຂະ ຫຍາຍຈາກຮຸ່ນສູ່ຮຸ່ນ. ການປະຕິວັດ ຊາດ ປະຊາທິປະໄຕ ພາຍໃຕ້ການ ນໍາພາຂອງພັກ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດ ລາວ ເນື້ອແທ້ກໍ່ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຍາດ ເອົາເອກະລາດແຫ່ງຊາດ, ອິດສະ ລະພາບ, ສິດປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງປະເທດຊາດ ເຊິ່ງບົດຕໍ່ໄປຈະຍົກໃຫ້ເຫັນແຕ່ລະ ແນວຄິດຊີ້ນໍາຕື່ມ, ທັງນີ້ກໍ່ເພື່ອຍົກ ສູງຄວາມເປັນເຈົ້າການໃນການຈັດ ຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍແນວຄິດຊີ້ນໍາ ດັ່ງກ່າວໃຫ້ມີຜົນສໍາເລັດຍິ່ງໆຂຶ້ນ ໄປ. ຄວາມເປັນເຈົ້າຕົນເອງ ແມ່ນ ສໍາຄັນນັບແຕ່ກະໂຕບຸກຄົນ ແມ່ນບໍ່ ບັນດາທ່ານຜູ້ອ່ານໃຈດີໃຈກວ້າງ ທັງຫລາຍ!? * ວັນທີ 25 ເມສາ ປີນີ້ ພໍດີຄົບ ຮອບ 63 ປີ ແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍ ພົວພັນການທູດລະຫວ່າງ ລາວ- ຈີນ (25 ເມສາ 1961-25 ເມສາ 2024). ເມື່ອຫວນຄືນປະຫວັດ ສາດກ່ອນປີ 1975 ການພົວພັນ ຮ່ວມມື ລາວ-ຈິນ ແມ່ນຢູ່ໃນຮູບ ແບບການສະໜັບສະໜູນຊ່ວຍ ເຫລືອໃຫ້ແກ່ພາລະກິດຕໍ່ສູ້ຂອງປະ ຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ເພື່ອຂັບໄລ່ ຈັກກະພັດຕ່າງດ້າວ ແລະ ໂຄ່ນລົ້ມ ຊົນຊັ້ນປົກຄອງທີ່ກົດຂີ່ຂູດຮີດ ໃນ ຖານະທີ່ສອງປະເທດມີເສັ້ນຊາຍ ແດນຕິດຈອດກັນ ເປັນປະເທດບ້ານ ໃກ້ເຮືອນຄຽງ ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນມີ ພັກກອມມູນິດ ນຳພາການປະຕິບັດ ຄືກັນ. ພັກ-ລັດຖະບານແລະ ປະຊາຊົນ ຈີນ ອ້າຍນ້ອງໄດ້ຢູ່ຄຽງຂ້າງ ໃຫ້ ການສະໜັບສະໜູນຊ່ວຍເຫລືອ ແກ່ການປະຕິບັດລາວ ທັງດ້ານວັດ ຖຸ, ຈິດໃຈ, ທັງໃນເວທີສາກົນພາກ ພື້ນມີການໄປມາຢ້ຽມຢາມກັນຕະ ຫລອດມາ, ອັນທີ່ພົ້ນເດັ່ນກວ່າໝູ່ ແມ່ນ ປີ 1959 ປະທານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຂອງ (ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນການທູດ ລາວ-ຈີນ ຄົບຮອບ 63 ປີ, ວັນທີ 25 ເມສາ 1961-25 ເມສາ 2024) ພັກປະຊາຊົນລາວ (ພັກປະຊາຊົນ ປະຕິບັດລາວໃນປັດຈຸບັນ) ໄດ້ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ສປ ຈີນ, ຈາກນັ້ນກໍ່ມີຜູ້ ນຳທ່ານອື່ນໆ ໄປຢ້ຽມຢາມສປຈິນ ຫລາຍຄັ້ງ ເພື່ອແຈ້ງສະພາບການ ຂອງການປະຕິວັດລາວ, ປຶກສາ ຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາການຊ່ວຍ ເຫລືອ ຂອງ ສປ ຈີນ ໃຫ້ແກ່ການ ປະຕິວັດລາວ ຕົກມາຮອດເດືອນ 4 ປີ 1961 ລັດຖະບານປະສົມແຫ່ງ ຊາດ ນຳໂດຍ ສະເດັດເຈົ້າ ສຸວັນນະ ພູມາ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະ ມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງ ປະເທດ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ສປ ຈີນ, ໄດ້ເຊັນເອກະສານທີ່ສຳຄັນວ່າ ດ້ວຍການສ້າງສາຍຕັ້ງສາຍສຳພົວ ພັນການທູດນຳກັນ ໃນວັນທີ 25 ເມສາ 1961 ນັ້ນແມ່ນເຫດການ ທີ່ສຳຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງ ການພົວພັນລາວ-ຈິນ. ພິເສດໃນຕົ້ນ ເດືອນກັນຍາ 2009 ການພົວພັນ ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ກ້າວຂຶ້ນສູ່ ລະດັບສູງສຸດ ຜູ້ນໍາທັງສອງປະເທດ ໄດ້ມອງກວ້າງເຫັນໄກ, ໂດຍໄດ້ ຍົກລະດັບການພົວພັນ ລະຫວ່າງ ຈີນ ແລະ ລາວ ໃຫ້ເປັນການພົວພັນ ແບບຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບ ດ້ານ. ອັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນ ລະຫວ່າງ 2 ຊາດໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລ ຍະພັດທະນາອັນໃໝ່, ການຮ່ວມມື ລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍກໍ່ກວ້າງຂວາງ ກວ່າເກົ່າ ເປັນການສືບທອດມິດຕະ ພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ ລາວ ແລະ ຈີນ, ເສີມຂະຫຍາຍມູນ ເຊື້ອປະຕິວັດອັນດີງາມປະກອບ ສ່ວນອັນໃໝ່ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ກັນຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ ຮ່ວມກັນໃນທຸກຂົງເຂດ ວຽກງານ ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ເພີ່ມເນື້ອ ໃນອັນໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການພົວພັນຄູ່ ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະ ຫວ່າງລາວ ແລະ ຈີນ ເຮັດໃຫ້ປະ ເທດລາວ ແລະ ປະເທດຈີນເປັນ ເພື່ອນບ້ານທີ່ດີ, ເພື່ອນມິດທີ່ດີ, ສະ ຫາຍທີ່ດີ ແລະ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ດີ ຕະຫລອດໄປ. ພາຍຫລັງຍົກລະ ດັບການຮ່ວມມືຂອງສອງປະເທດ ລາວ-ຈີນ ມາເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດ ທະສາດຮອບດ້ານການພົວພັນລະ ຫວ່າງ 2 ປະເທດລາວ - ຈີນ ກໍໄດ້ມີ ບາດກ້າວຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງແຂງ ແຮງໂດຍສະເພາະດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນກໍນັບມື້ ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ ປະກອບສ່ວນອັນສໍາ ຄັນເຂົ້າການພັດທະນາເສດຖະ ກິດ-ສັງຄົມຂອງລາວ. ໂດຍປະຕິບັດຕາມຍຸດທະສາດ ການຮ່ວມມືຂອງສອງປະເທດ ໃນ ຫລາຍປີຜ່ານມາ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການລົງ ທຶນຂອງຈີນຢູ່ລາວກໍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ການຄ້າສອງຝ່າຍໄດ້ ເພີ່ມຂຶ້ນ, ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນທາງດ້ານ ຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການຄ້າໄດ້ມີ ການພັດທະນາຢ່າງກ້າວກະໂດດ ຊຶ່ງສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຢ່າງປະຈັກຕາທີ່ ສຸດແມ່ນຜົນສຳເລັດຂອງໂຄງການ ກໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງລົດໄຟ ຈີນ-ລາວ ໂດຍປັດຈຸບັນໄດ້ມີການເຊື່ອມລະ ຫວ່າງສອງປະເທດແລ້ວ ຊຶ່ງເຮັດ ໃຫ້ການຄົມມະນາຄົມທາງບົກຂອງ ສອງປະເທດ ກໍຄືໃນພາກພື້ນສະ ດວກສະບາຍຍິ່ງຂຶ້ນ, ອຳນວຍ ຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຄ້າ, ການ ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການລົງທຶນໃຫ້ນັບ ມື້ເພີ່ມຂຶ້ນ. ຂະນະທີ່ທາງດ່ວນ ວຽງ ຈັນ-ວັງວຽງສາຍທຳອິດຂອງລາວ ທີ່ເປີດນໍາໃຊ້ແລ້ວນັ້ນ ໄດ້ນຳເອົາ ຜົນປະໂຫຍດຕົວຈິງມາສູ່ປະຊາ ຊົນລາວ ເຮັດໃຫ້ລະບົບການຄົມມະ ນາຂອງລາວມີໂສມໜ້າທີ່ວອງໄວ ແລະ ທັນສະໄໝຍິ່ງຂຶ້ນ. ພ້ອມນີ້, ສອງຝ່າຍໄດ້ເລິກການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດວັດທະ ນະທຳ, ວຽກງານຊາວໜຸ່ມ, ການ ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ອື່ນໆ. ທັງສອງ ຝ່າຍໄດ້ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນ ເວທີສາກົນ ກໍຄືພາກພື້ນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ ການພັດທະນາ ແລະ ຄວາມຈະເລີນ ຮຸ່ງເຮືອງຮ່ວມກັນ. ນັບແຕ່ ພັກ ປປ ລາວ ແລະ ພັກ ກອມມູນິດຈີນ ໄດ້ສ້າງສາຍພົວພັນ ການທູດຮ່ວມກັນ ການພົວພັນ ຂອງສອງພັກ ແລະ ປະຊາຊົນສອງ ຊາດ ກໍນັບມື້ແໜ້ນແຟ້ນຍິ່ງຂຶ້ນຍິ່ງ ໃນສະພາບການໃໝ່ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ສັບສົນ ໂດຍຍຶດໝັ້ນອຸດົມການດຽວ ກັນນັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຮ່ວມ ມືລະຫວ່າງສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ລາວຈີນ ຂະຫຍາຍຕົວກວ້າງຂວາງ ແລະ ຮອບດ້ານຍິ່ງໆຂຶ້ນ. ພາບປະກອບ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc3MTYxMQ==